年1月8日，北京首钢在和青岛的较量中艰难取胜。本场比赛，双方在进攻端都发挥欠佳，所以在防守端投入大量的精力，以此来压低对方的得分，最终，北京首钢凭借翟晓川的压哨中投和致胜罚球，以78-75力克青岛。
北京首钢方面：汉密尔顿打出了23分12篮板4助攻2抢断6封盖的全能数据；刘晓宇再次神勇发挥，拿到15分4篮板1助攻1盖帽；翟晓川依旧表面稳定，贡献了13分10篮板7助攻1抢断的准三双；方硕表现平平，只有8分3篮板3助攻2抢断入账；而多场挂0的王骁辉，本场比赛则破天荒地贡献了6分2篮板1盖帽。
青岛方面：大外援约翰逊砍下21分15篮板4助攻2抢断的大号两双；杨金蒙发挥出色，贡献16分1篮板1抢断；王庆民表现中规中矩，拿到14分6篮板1助攻；替补出场的林韦翰表现出色，交出一份9分3篮板4助攻的数据单；许家晗则有点拉胯，仅仅只在下半场开局得到6分，另外还抢下了2个篮板。
虽然北京首钢取得了比赛的胜利，但是也付出了不小的代价。第二节比赛进行到一半，刘晓宇在一次防守中面部遭到杨金蒙肘击，当即鲜血直流，在场下经过短暂治疗后，刘晓宇在下半场重新返回赛场并拿下13分。赛后，刘晓宇被初步诊断为鼻骨骨折，在接下来的比赛中需要佩戴面具，状态肯定也会受到不小影响，这对北京首钢来说是一个不小的损失。杨金蒙的这个挥肘的动作是不是有意无法判定，但是从CBA本赛季“结果论”的执法风格来看，应当是一次违体法规。不过裁判这一次经过回看录像后维持了刘晓宇阻挡的原判，多少有点“王骁辉扬名，刘晓宇买单”的味道。
北京首钢能够取得本场胜利，防守悍将王骁辉功不可没。而这一次，王骁辉并不仅仅只是在防守端为球队贡献力量，在进攻端也打得非常高效，三分球两投两中拿下6分。而且这两个三分，是在北京首钢没有进攻选择的情况下，勉强把球交到王骁辉手上的，可以说是王骁辉抢出来的6分。第二节，北京首钢在青岛的紧逼防守下陷入了得分荒，距半场结束前2分30秒，王骁辉命中一记不可思议的压哨三分为北京首钢打开局面，在最后这2分30秒内，北京首钢斩获10分挽回颓势。而在防守端，王骁辉依然是尽职尽责不遗余力，扑过去补防杨金蒙后又立即折回去血帽杨凯的投篮。
随着赛程的深入，大家都知道北京首钢受不了紧逼，经不起包夹，火力不够持久，在紧逼的包夹之下坚持不到几个回合就会失去硬度。近期和北京首钢交锋的几支球队，都连续针对北京首钢的这块短板采用压迫式防守，并且屡试不爽，青岛自然也不会放过这样的机会。在高强度的对抗之下，翟晓川和杨金蒙还发生了一次小小的冲突。第四节焦灼阶段，翟晓川在卡位的时候被身后的杨金蒙不断下顶上推而倒地，翟晓川起身上前怒喷杨金蒙，聪明的杨金蒙则不失时机地回怼挑衅，企图激怒翟晓川，随后二人被裁判和队友拉开。
对杨金蒙的这次挑衅，翟晓川随后用一个制胜球给予了强硬且实质性的回应。翟晓川接到刘晓宇传球顺势往底线运球一步后急停跳投，迎着杨金蒙的防守一记颜射，篮球应声入框，奠定了北京首钢取胜的基础。
最后1.6秒，青岛布置战术由张骋宇执行三分球投篮，遭到翟晓川恰到好处的干扰，青岛错失将比赛带进加时的机会。最终，北京以78-75险胜，顺便送青岛5连败。
#北京首钢#